お問合せ

企業でのお仕事

派遣 NEW
掲載日:2024/06/28

【英語→韓国語のチェック&翻訳会社でのコーディ業務*時給1900円+交通費】

職種
翻訳・通訳・英文事務・韓国語
勤務先
特許翻訳をメインとしたグローバル企業の日本法人です

ここがポイント!

<週2~3日在宅勤務あり*土日祝休み>特許翻訳会社の日本法人でのお仕事です

英語原文から韓国語への翻訳された文章のチェック&翻訳者・チェッカーのスケジュール調整、案件の割り振りなどのコーディネート業務をご担当いただきます。
社内の公用語は日本語です。

仕事内容

<英→韓チェック業務&コーディネーター業務>
■翻訳者からの翻訳文の全文チェック業務
 ~英語の原文と韓国語への翻訳の照合作業
  (抜け、誤訳、タイプミス、数字・化学式などの誤記、段落抜けなど)
■翻訳者へのフィードバック、翻訳文編集、校正
■スケジュール管理
■翻訳者およびチェッカーへの案件の割り振り

※約15人ほどの翻訳者のコーディネートをご担当いただきます
※仕事に慣れてくれば、週2~3日の在宅勤務を採用しています

応募資格

【必須】
■韓国語上級レベル

■TOEIC930点以上(目安です)
■日本語コミュニケーション力(社内での公用語は日本です)

【活かせるスキル】
■韓国特許システム(NK-Editor)の使用経験
■翻訳文書のチェック経験

  • 勤務地

    東京都千代田区

    ■水道橋駅より徒歩5分
    ■九段下駅より徒歩8分
    ■神保町駅より徒歩6分

  • 勤務時間・曜日

    9:30~18:00(休憩60分/実働7時間30分)/就業曜日/月~金

    ■土日祝休み
    ■残業月20時間程度

  • 期間

    7月~長期のお仕事 
  • 給与

    時給1900円+交

    月収例)320,000円+交通費=時給1900円×7.5h×21日/月(残業10時間想定)

CONTACT